英語に興味がある友だちや知人に聞かれることがあります。
｢オーストラリアの英語って訛ってるんでしょ？｣
・・・答えは Yes＆No（どちらでもない）です。
日本の英語教育はアメリカ英語を主に使っているので、それを基準とするのなら、オーストラリア英語は訛ってると言うのかもしれません。でも、オーストラリア人からするとアメリカ英語は耳障りだ！とも言います。
つまり、どこの英語をスタンダート（基準）とするかによるんですね。
ですので、訛っているかどうかという区別ではなく「オーストラリア英語」をいくつかご紹介します。
★アメリカ英語で【エイ】と発音するものが、【アイ】となります。
例：
eight エイt→アイt
day デイ→ダイ
A（アルファベット）エイ→アイ
★アメリカ英語だと発音しない子音を発音します。
例：
H(アルファベット) エイチ→ヘイチ
often オフン→オフトゥン
これらはイギリス系の英語でも当てはまります。同じ英語でも違いがあるので、こういった違いを比べるのも楽しいですね。